Genemuiden komt van koude kermis thuis Genemuiden Actueel Genemuiden Actueel
• van een koude kermis thuiskomen (=teleurgesteld thuiskomen) • met hangende pootjes thuiskomen (=bewust van schuld (thuis)komen / zeer tegen zijn zin) • met een waterzeil thuiskomen (=doornat zijn) • met een nat zeil thuiskomen (=dronken thuiskomen) • met de kous op de kop thuiskomen (=teleurgesteld thuiskomen) Naar de spreekwoorden
Van een koude kermis thuis Genemuiden Actueel Genemuiden Actueel
Verb [ edit] van een koude kermis thuiskomen. ( intransitive, idiomatic) to experience a rude awakening. Fans die via de website een kaartje probeerden te bemachtigen kwamen ook van een koude kermis thuis. Fans who tried to get a ticket via the website also were in for a rude awakening.
Genemuiden komt van koude kermis thuis Genemuiden Actueel Genemuiden Actueel
Hetzelfde als: Van een koude kermis thuiskomen. Rillen van de koude 'Rillen' is met vele overgangen ontstaan uit Odu.: rito, vandaar: rite, ritte, ritten, dat: beven, betekent. Derhalve: beven van de koude. Van de koude grond Van weinig betekenis. Men spreekt bijv. van: een schilder, een held van de koude grond.
Van een koude kermis thuiskomen Nationale ombudsman
Van een koude kermis thuiskomen. Een onaangename bejegening ondervonden hebben; ergens slecht gevaren hebben of zijn. Ongeveer hetzelfde als: kaal van de reis komen.
In Alkmaar kom je zelden van een koude kermis thuis Alkmaar
Van een kouwe kermis thuiskomen. Posted on June 23, 2008 by Marc. to have a rude awakening, to be brought down to earth with a shock [Dutch phrase of the week] The literal translation of this week's phrase is "to come home from a cold fair". You may understand its figurative meaning in the context of the dramatic turn of events for the.
Koude Kermis op Lammermarkt op een paard in Leiden gratis n... Leidsch Dagblad
Een koude kermis is dus 'een kermis van niks, een teleurstelling'. F.A. Stoett geeft nog enkele varianten: van een koude (of: kale, slechte) kermis (of: reis, markt) thuiskomen, met de betekenis 'ergens slecht wegkomen, ergens niet in slagen, met de kous op de kop thuiskomen '. Ook Stoett vermeldt dat koud (en kaal) hier de betekenis.
Van een koude kermis thuiskomen
Example: "Ik hoop dat wij niet van een koude kermis thuiskomen" As with many proverbs, expressions and idioms, the literal translations tend to be a little strange, but the correct usage of these phrases can improve your fluency and understanding of the Dutch language!
Van een koude kermis thuiskomen
Van een koude kermis thuiskomen - Herkomst en betekenis. Wie van een koude kermis thuiskomt, heeft een teleurstelling moeten verwerken. Iets is niet gelopen zoals verwacht. De persoon in kwestie heeft dan de 'kous op de kop' gekregen. De vermaarde Nederlandse taalkundige F.A. Stoett vermeldt dat eerder ook wel eens gezegd werd dat.
Het Pierement De Koude Kermis 3 DROPSTUFF.nl
De Koude Kermis is a Dutch theatre company founded by Paméla Menzo and Anne van Dorp. Both studied movement theatre at the Theatre School in Amsterdam. The companies name comes from a Dutch expression: "Van een koude kermis thuiskomen". Translated "to come home from a cold fair" meaning: a rude awakening. They make devised theatre.
Van een koude kermis thuiskomen SP Zutphen
5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `thuiskomen` met de kous op de kop thuiskomen (=teleurgesteld thuiskomen); met een nat zeil thuiskomen (=dronken thuiskomen); met een waterzeil thuiskomen (=doornat zijn); met hangende pootjes thuiskomen (=bewust van schuld (thuis)komen / zeer tegen zijn zin); van een koude kermis thuiskomen (=teleurgesteld thuiskomen); 3 betekenissen bevatten `thuiskomen`
Van een koude kermis thuiskomen Thuiskomen, Koude
Je zal van een koude kermis thuiskomen. It'll blow up in your face. Het kan best zo zijn dat start-ups over een jaar van een koude kermis thuiskomen omdat ze gewend zijn aan services die er dan niet meer zijn. It's possible that start-ups will be left in the doldrums in a year's time because they're used to services that are no longer available.
Van een koude kermis thuis Genemuiden Actueel Genemuiden Actueel
In het rapport 'Van een koude kermis thuiskomen' geeft de Nationale ombudsman aan wat van gemeenten verwacht wordt en welke uitgangspunten leidend zijn bij de beoordeling van individuele klachten. Download dit onderzoek (pdf, 965.44 kB) Bijlagen. Samenvatting rapport (pdf, 101.78 kB)
Cold Pursuit Review Van een koude kermis thuiskomen XGN.nl
Eén dialectgezegde bevat `van een koude kermis thuiskomen` vies opte kaffei koeëme (=van een koude kermis thuiskomen) (Munsterbilzen - Minsters) Bronnen De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Nederlandstalige spreekwoorden;
Van een koude kermis thuiskomen Nationale ombudsman
Van een koude (kale of slechte) kermis (reis of markt) thuiskomen. D.w.z. ergens slecht wegkomen, in iets niet slagen, met de kous op den kop thuiskomen, op de koffie komen, [i]van den bok droomen (Ndl. Wdb. [/i] III, 260; Bergsma, 61); op de appelmark kommen (Bergsma, 61); er met blekken buizen afkomen, zooals men in Zuid-Nederland wel zegt.
Bezoekers en exploitanten komen van een koude kermis thuis in Hoensbroek en Heerlen De
In het rapport 'Van een koude kermis thuiskomen' geeft de Nationale ombudsman aan wat van gemeenten verwacht wordt en welke uitgangspunten leidend zijn bij de beoordeling van individuele klachten. Om te voorkomen dat omwonenden én gemeenten uiteindelijk allebei van een koude kermis thuiskomen, is het belangrijk dat omwonenden volwaardige gesprekspartners zijn van gemeenten.
Autokrakers komen van koude kermis thuis Omroep Brabant
cold (unfriendly) Antonym: warm. Hij toonde een koude houding ten opzichte van zijn collega's. He displayed a cold attitude towards his colleagues. ( rare) bad, insignificant. Van een koude kermis thuiskomen. (please add an English translation of this usage example) De koude kant van de familie. (please add an English translation of this usage.